Nobas di Guineenses



IT-FlagLo spazio Nobas di Guineenses vuol'essere un punto d'incontro per presentare le iniziative della comunità guineana, come pure un'occasione di scontro, ossia un luogo dove dibattere e discutere le opinioni e le idee proposte nello spirito di confronto di questa Nazione.

P-FlagO espaço Nobas di Guineenses quer ser um ponto de encontro para a apresentação de iniciativas da Comunidade guineense, também uma ocasião de choque, ou seja, lugar onde se debate, discute opiniões e ideias propostas no espírito de confronto dessa Nação.

 




ECO della Voce di Pace - Bollettino informativo

In occasione del lancio del Bollettino Informativo “ECO della Voce di Pace n° 0” dedicato all’ascolto della Diaspora Guineana (iniziativa per il consolidamento della pace in Guinea-Bissau), viene presentato il Bollettino Informativo ECO della Voce di Pace N° 1 del mese di marzo 2010, con il tema “Carnevale, epoca di pace?”

(leggi l'articolo in Italiano)


ECO da Voz de Paz - Boletim informativo

Na sequência do lançamento do Boletim Informativo ECO da Voz di Paz Nº 0 dedicado à Auscultação da Diáspora Guineense, a Voz di Paz - Iniciativa para a consolidação da Paz (Guiné-Bissau) vem por este meio apresentar o Boletim Informativo ECO da Voz di Paz Nº 1 com o tema «Carnaval, Época de Paz?» do mês de Março de 2010.

(Ler em Portugues)





AS MULHERES DO SECTOR INFORMAL

Pubblichiamo, in lingua Portoghese, un lavoro scientifico curato dalla dott.ssa Patricia Gomes sull'economia informale delle donne in Guinea-Bissau ed un'intervista della Responsabile di una cooperativa chiamata Bambaram di Bissau.

Publicamos um trabalho científico feito pela Doutora Patrícia Gomes sobre a economia informal das mulheres guineenes (Guiné-Bissau), e uma entrevista da Responsável de uma Cooperativa chamada "Bambaram" em Bissau.

(scarica il pdf dell'articolo)




IL CONTRIBUTO DI CLEMENTA

Cle02Con una cerimonia in Campidoglio l’8 gennaio, il Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano ha consegnato a Clementa Dos Olis Vieira il “Premio Livio Tempesta” per il suo impegno con i bambini della Guinea-Bissau che nascono con problemi fisici visibili. Bambini che a volte, purtroppo, vengono emarginati ed esclusi dal loro tessuto sociale.

 







UN LINGUAGGIO UNIVERSALE


-Danzatori-Tutti noi conosciamo le grandi opere della tradizione ottocentesca italiana o le maestose sinfonie del ‘700, ma oggi vogliamo avvicinarci ad un tipo di sonorità che proviene da alcune delle regioni più sconfinate e misteriose del continente africano.


 

 



UNITI SI PUO'


GruppoSabato 20 giugno si sono tenute a Verona le semifinali del torneo calcistico "Un pallone come il mondo". Scopo del torneo è dare un'occasione alle numerose comunità straniere che vivono a Verona di conoscersi e di farsi conoscere attraverso il gioco del calcio, sport di squadra che, pur nascendo da un conflitto, usa regole conosciute e condivise in tutto il mondo.

(continua)